![\"\"](\"https:\/\/conexioncesar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-01-at-1.55.59-PM-1024x683.jpeg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La nueva edici\u00f3n del Lexic\u00f3n del Valle de Upar puso en el centro del homenaje una obra que recoge voces, modismos, dichos, refranes, coplas y otras expresiones del habla popular vallenata. El libro refleja el inter\u00e9s de Consuelo Ara\u00fajo Noguera, \u2018La Cacica\u2019, por preservar las formas de expresi\u00f3n y los saberes de la cultura del Caribe colombiano.
Su labor como periodista, escritora, gestora cultural y l\u00edder social estuvo estrechamente ligada a la defensa y la proyecci\u00f3n de las manifestaciones culturales de su regi\u00f3n. Como ministra de Cultura, entre julio de 2000 y marzo de 2001, impuls\u00f3 acciones para fortalecer la pol\u00edtica cultural y reconocer la cultura como fundamento de la identidad y la cohesi\u00f3n social.<\/p>\n\n\n\n
\u201cConsuelo Ara\u00fajo Noguera entendi\u00f3 que la cultura vive tambi\u00e9n en las palabras, en las tradiciones y en la memoria de los pueblos. El Lexic\u00f3n del Valle de Upar es un legado que nos permite preservar y transmitir la riqueza cultural del Caribe colombiano a las nuevas generaciones. Hoy honramos su vida y su compromiso con nuestra cultura\u201d, se\u00f1al\u00f3 Paola Holgu\u00edn, ministra de Cultura.<\/p>\n\n\n\n
Durante el conversatorio, Alfonso G\u00f3mez M\u00e9ndez y Sergio Ara\u00fajo Castro abordaron distintas dimensiones de la vida y la obra de Consuelo Ara\u00fajo Noguera, desde su relaci\u00f3n con el vallenato y la palabra hasta su incidencia en la gesti\u00f3n cultural del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n Para su familia y para quienes conocieron su trayectoria, el Lexic\u00f3n del Valle de Upar es tambi\u00e9n un testimonio de su v\u00ednculo con las expresiones cotidianas del Caribe y de su inter\u00e9s por conservar una memoria cultural que encontraba en las palabras una de sus principales formas de transmisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa maravilla que hizo Consuelo con el Lexic\u00f3n del Valle de Upar fue que, cuando Colombia a\u00fan no terminaba de descubrir la idiosincrasia de la provincia de Padilla, tuvo la genialidad de compendiar y aglutinar los vocablos y las formas t\u00edpicas, antiguas y vern\u00e1culas de expresarse en la regi\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Sergio Araujo, sobrino de la exministra. El homenaje del Instituto Caro y Cuervo se suma a la Resoluci\u00f3n de Honores n\u00ba 604 de 2026, expedida por el Ministerio de Cultura y entregada en Valledupar, que exalt\u00f3 el aporte de Ara\u00fajo Noguera a la promoci\u00f3n, la preservaci\u00f3n y la proyecci\u00f3n del vallenato y de las expresiones culturales del Caribe colombiano. El Instituto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-17995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
La memoria de una mujer que convirti\u00f3 la cultura en su causa<\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/conexioncesar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-01-at-1.56.00-PM-1024x682.jpeg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La obra permiti\u00f3, adem\u00e1s, reflexionar sobre c\u00f3mo las expresiones de la cultura popular pueden convertirse en documentos de memoria y patrimonio. En ese sentido, el homenaje del Instituto Caro y Cuervo puso en di\u00e1logo la investigaci\u00f3n sobre la lengua con una obra dedicada a las formas vivas del habla vallenata.<\/p>\n\n\n\n
\u201cConsidero que esto es un gran acierto del Instituto Caro y Cuervo, del cual todos los colombianos estamos orgullosos, porque, curiosamente, en este acto se mezclan la muerte y la vida de Consuelo Ara\u00fajo. Estamos conmemorando ese episodio tr\u00e1gico hablando de su vida, de sus palabras, de su gesti\u00f3n y de su legado\u201d, dijo Alfonso G\u00f3mez M\u00e9ndez, pol\u00edtico y panelista de este conversatorio.<\/p>\n\n\n\n
La nueva edici\u00f3n del Lexic\u00f3n del Valle de Upar deja as\u00ed un testimonio de la riqueza del habla vallenata y del trabajo de Consuelo Ara\u00fajo Noguera por conservarla. A trav\u00e9s de sus p\u00e1ginas, las palabras, dichos y expresiones de la regi\u00f3n permanecen como parte de una memoria cultural que sigue viva y que hoy permite acercarse a la historia y la identidad del Caribe colombiano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"