{"id":6224,"date":"2023-03-28T14:34:54","date_gmt":"2023-03-28T19:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conexioncesar.com\/?p=6224"},"modified":"2023-03-28T14:34:59","modified_gmt":"2023-03-28T19:34:59","slug":"nafer-duran-el-juglar-que-le-canta-con-emocion-a-las-historias-pueblerinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/2023\/03\/28\/nafer-duran-el-juglar-que-le-canta-con-emocion-a-las-historias-pueblerinas\/","title":{"rendered":"N\u00e1fer Dur\u00e1n, el juglar que le canta con emoci\u00f3n a las historias pueblerinas"},"content":{"rendered":"\n

Por: Juan Rinc\u00f3n Vanegas \u2013 @juanrinconv<\/p>\n\n\n\n

\u201cGracias a Dios vivo para contarlo\u201d, comienza diciendo el Rey Vallenato N\u00e1fer Santiago Dur\u00e1n D\u00edaz, quien a sus 90 a\u00f1os es referente nota a nota de la m\u00fasica interpretada con acorde\u00f3n, caja y guacharaca. Sin pensarlo mucho fij\u00f3 su vista en el ayer, no sin antes decir que era un privilegio ser un juglar virtuoso.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe siento dichoso de haber contribuido para que el folclor vallenato cada d\u00eda sea m\u00e1s grande en el mundo. La cuota de mi familia en este campo ha sido buena y ya la evaluar\u00e1n los entendidos en la materia\u201d. Hace una peque\u00f1a pausa y contin\u00faa. \u201cEl pasado y el presente lo conozco, pero el futuro es incierto. Mis hijos son el tesoro m\u00e1s grande que la vida me ha dado, y lo mejor es que han seguido la l\u00ednea del verdadero vallenato, ese que no se inventa, ni se compra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sonr\u00ede un poco, y enseguida, da una clase de c\u00f3mo han cambiado los tiempos en la m\u00fasica vallenata. \u201cAntes, la m\u00fasica no ten\u00eda tanto valor. Era del agrado de parranderos en un c\u00edrculo muy peque\u00f1o. Ahora es diferente porque gusta y los int\u00e9rpretes ganan una inmensa cantidad de plata. Antes, eran m\u00e1s los trasnochos y los largos viajes en burros, caballos, en lanchas o carros destartalados. La plata poco se ve\u00eda. Eso s\u00ed, por donde iba el coraz\u00f3n andaba y se llenaba de emoci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El viejo juglar unido a su acorde\u00f3n que hace parte de su vida sigui\u00f3 brindando sus conceptos. \u201cSoy un bendecido por Dios. Gracias a la m\u00fasica vallenata he alcanzado grandes honores porque todav\u00eda a mi edad sigo tocando y componiendo, dejando que la inspiraci\u00f3n fluya en mi alma, pero esta vez dedicada a la iglesia, porque Dios es mi fortaleza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2018Sin ti\u2019, marca la pauta<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Entr\u00f3 en el campo de la inspiraci\u00f3n que convirti\u00f3 en cantos, donde da cuenta de esas historias pueblerinas que le han brindado alegr\u00edas, tristezas, y es la prueba fehaciente de una vida registrada en la notar\u00eda de su coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodas mis canciones me gustan, porque cuando uno compone es porque se inspira y de verdad lo siente. La lista de mis canciones es bien larga, pero la m\u00e1s escuchada es \u2018Sin ti\u2019, gracias a la interpretaci\u00f3n de Carlos Vives, ese hijo del folclor que quiero mucho. Es la canci\u00f3n que m\u00e1s le gustaba a la comadre Consuelo Araujonoguera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para estar acorde con la historia cuenta que esa canci\u00f3n se la dedic\u00f3 a Rosibel Escorcia Mure, cuando ten\u00eda 20 a\u00f1os. \u201cElla, llen\u00f3 todas las expectativas del amor, pero una vez me fui de corredur\u00eda por largo tiempo y estando en Mompox, Bol\u00edvar, le hice la canci\u00f3n en tono menor. Cuando regres\u00e9, lo primero que hice fue llevarle una serenata. Ella abri\u00f3 la ventana y me sonri\u00f3. Enseguida pens\u00e9 que la canci\u00f3n hab\u00eda ca\u00eddo bien\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Naferito llen\u00f3 su cara de alegr\u00eda al recordar ese momento glorioso y sigui\u00f3 esculcando en el recuerdo. \u201cDespu\u00e9s del beso y el abrazo, me cont\u00f3 que estaba embarazada. Ya se imagina mi felicidad. Al poco tiempo naci\u00f3 Denia Esther, y despu\u00e9s 11 hijos m\u00e1s\u201d.  La historia de amor se grafic\u00f3 desde una canci\u00f3n en tono menor, donde dos corazones pasaron sin mucha prisa a tono mayor.<\/p>\n\n\n\n

En medio del di\u00e1logo, los presentes aplaud\u00edan porque ten\u00edan al frente al hombre que se ha pasado la vida interpretando aut\u00e9nticas canciones vallenatas, d\u00e1ndoles clases de folclor a sus hijos y nietos para que no olviden sus sinceras palabras. \u201cEl patrimonio m\u00e1s grande que les voy a dejar es que nunca olviden el camino del folclor vallenato, para que la dinast\u00eda Dur\u00e1n sea eterna. No pido m\u00e1s que eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Al hombre de roble lo vencieron las l\u00e1grimas y sobraron los pa\u00f1uelos para que las borrara de su rostro, pero esas palabras salidas de lo m\u00e1s profundo de su alma corr\u00edan m\u00e1s fuertes que el r\u00edo Ariguan\u00ed crecido.<\/p>\n\n\n\n

Canci\u00f3n que lo emocion\u00f3<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s, con mayor tranquilidad, record\u00f3 las vivencias de su viaje al exterior, exactamente a Francia en el a\u00f1o 2009, cuando all\u00e1 escuch\u00f3 cantar en idioma franc\u00e9s su c\u00e9lebre canci\u00f3n \u2018La Chimichag\u00fcera\u2019. Terre de Chimichagua je dis \u00e0 mes amis que je ne peux pas oublier. quand je me souviens de ma madame je ne peux pas oublier.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEso fue grandioso. \u00bfQui\u00e9n iba a pensar que esa historia pueblerina de amores y vivencias llegara tan lejos? Se pregunt\u00f3, qued\u00e1ndose pensativo y continu\u00f3. \u201cAll\u00e1 me acord\u00e9 de Bernarda Cervantes, la mujer que tuvo un hijo conmigo, a quien le dediqu\u00e9 la canci\u00f3n. Era incre\u00edble que ese tema nacido en el seno de Chimichagua traspasara fronteras, pero as\u00ed fue\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El viejo juglar elev\u00f3 su memoria al infinito con la finalidad de capturar en el aire a Rafael Orozco con Emilio Oviedo, quienes la grabaron en el a\u00f1o 1975, pero antes se le indic\u00f3 que en el cuerpo de la canci\u00f3n hab\u00eda utilizado el franc\u00e9s, precisamente con la palabra \u2018Madame\u2019. \u201cCuando recuerdo a mi Madama, ay me dan ganas de llorar. Cuando recuerdo a mi Madama, se enguayaba Naferito\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sonr\u00ede y expresa. \u201cVea, el mundo es un pa\u00f1uelo. Se me ocurri\u00f3 en ese momento decirle a Bernarda, gran Se\u00f1ora\u201d. Y volvi\u00f3 a enguayabarse Naferito, como lo narra en su canci\u00f3n. Esos son los recuerdos que se calcan en el alma. Los que nunca se olvidan porque la corriente del sentimiento llega justo donde se necesita el agua viva del ayer.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1fer Dur\u00e1n, el Rey Vallenato en el a\u00f1o 1976, se qued\u00f3 en su pueblo El Paso, con toda su carga de experiencia y calidad humana, intentando congelar en su coraz\u00f3n ese c\u00famulo de nostalgias y alegr\u00edas, que al fin y al cabo, son el mayor registro de aquel testamento que recibi\u00f3 de sus padres. <\/p>\n\n\n\n

Claro est\u00e1, trazando los pasos del recuerdo de aquella nota triste donde le habl\u00f3 directamente a Rosibel, la mujer que le hac\u00eda falta para llenarse de gozo y poder romper el horizonte del destino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Juan Rinc\u00f3n Vanegas \u2013 @juanrinconv \u201cGracias a Dios vivo para contarlo\u201d, comienza diciendo el Rey Vallenato N\u00e1fer Santiago Dur\u00e1n D\u00edaz, quien a sus 90 a\u00f1os es referente nota a nota de la m\u00fasica interpretada con acorde\u00f3n, caja y guacharaca. Sin pensarlo mucho fij\u00f3 su vista en el ayer, no sin antes decir que era […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39,42],"tags":[],"class_list":["post-6224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura","category-cronicas"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conexioncesar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/62D61C7A-01E1-4E44-A449-C962929C4C31.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6228,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6224\/revisions\/6228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexioncesar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}